의료의 미래를 향해 갑니다.


우리가 그려온 혁신의 지도를 따라
모두가 바라고 상상하는
미래 병원의 모델로 나아갑니다.

의료와 기술이 융합해 디지털 전환을 이루고,

생각의 전환에서 비롯된
창의적인 의료서비스를 제공하며,

차세대 성장산업을 창출하는
바이오 헬스케어의 중심.
분당서울대학교병원만의
새로운 기준과 방식으로
차세대 의료혁신의 모델을 만들어갑니다.

병원의 미래를 넘어 세상의 미래를 바꾸는
의료혁신의 리더.

2003년 Full Digital 병원으로 개원한 분당서울대학교병원은
고난도 수술을 선도하고 수많은 최초의 기록을 탄생시키며
혁신의 길을 달려왔습니다.

연간 170만 명이 경험하는 앞선 의료서비스,
하루 2만 5천명이 방문하는 안전하고 쾌적한 병원 공간,

중증, 희귀, 난치 질환을 중심으로 고도화 된
환자 중심의 통합진료 시스템,

고위험 복합질환에 전문화된 진료모델로 증명해온
탁월한 의료성과는,

매년 아웃컴즈북을 통해 투명하게 공개되어
환자의 알 권리와 병원에 대한 신뢰를 함께 높여갑니다.

진료와 연구의 연결고리가 되는 헬스케어 융합학과를 신설하고,
첨단 IT 기술을 활용한 교육 시스템을 갖춰
차세대 의료인을 양성하는 분당서울대학교병원.

창의와 혁신의 성과를 세계와 공유하며
의료의 글로벌 표준을 만들어 가고 있습니다.

헬스케어 융복합 산업을 선도하는
바이오메디컬 클러스터.

세계적으로 검증된 병원정보시스템으로
의료 디지털 전환의 표준을 세운 분당서울대학교병원이,

첨단기술과 융합된 의료 솔루션을 끊임없이 선보이며
미래 병원에 한발 더 다가섭니다.

국내 최초로 산・학・연・병・지자체가 함께 만든
의료기술 산업화 플랫폼 ‘헬스케어 혁신파크’는,

헬스케어 연구개발 전주기를 지원하는
K-바이오 산업의 핵심동력이자 첨단 의료ICT의 결집체.

첨단 전임상실험 인프라를 갖춘 ‘지석영의생명연구소’와 함께
‘병원 중심의 바이오메디컬 클러스터’를 완성하고,

네이처와 파트너 저널을 공동 운영하면서
글로벌 경쟁력을 입증해가는 분당서울대학교병원.

우리의 병원정보시스템을 세계로 수출하며
대한민국 스마트 의료의 세계화를 선도해갑니다.

급변하는 의료환경에도 변함없이
공공의료를 책임지는 국가중앙병원.

수도권 거점의료기관으로서
필수 의료분야를 강화하고
지역 공공병원의 배후병원 역할에 핵심역량을 집중합니다.

원격 중환자실 시스템인 eICU를 도입해
지역 협력 병원과 비대면 협진 시스템을 구축하고,
보다 혁신적인 첨단기술과 의료를 접목해
취약지역의 건강 안전망을 구축합니다.

이처럼 앞선 디지털 역량과 감염병 대응 노하우가 결합된
‘수도권 감염병전문병원’은,

국내 최대 규모의 감염병 대응 컨트롤타워이자
차세대 의료의 새로운 중심이 될 것입니다.

나아가, 세계와의 보건의료 협력을 확대해
우리의 혁신 노하우를 확산시키며,

국민 건강과 생명을 책임지는 국가병원,
세계 의료의 공공성에 기여하는
글로벌 리딩 병원의 소명을 다해갈 것입니다.

차세대 헬스케어의 표준을 만들고

더 큰 혁신으로
스스로를 뛰어넘어

미래의료의 리더로 도약하는
분당서울대학교병원.

대한민국을 넘어
세계 의료의 표준을 향해 갑니다.

We are heading towards the future of medicine.
Following a path of innovation,
we are moving forward as a model for the envisioned future hospital.

We achieve digital transformation through the convergence of medicine and technology,
provide innovative medical services through shifting the paradigm of medicine,
and stand at the center of bio healthcare,

With novel SNUBH standards and methods,
we are paving the way for next-generation medical innovation.

A leader in world-changing medical innovation

Established in 2003 as a fully digitalized hospital, Seoul National University Bundang Hospital
has led surgical advancements, achieving countless milestones
and blazing new paths of innovation.

We offer advanced medical services to 1.7 million patients a year
We welcome over 25,000 visitors to our hospital everyday

An advanced, patient-centered integrated care system for severe, rare, and complex diseases

The outstanding clinical outcomes achieved through our specialized healthcare model for high-risk complex diseases
are transparently disclosed every year in our “Outcomes Book,”
promoting patient awareness and trust in SNUBH.

Through the new Department of Health Science and Technology, which serves as a bridge between medical treatment and research,
and the implementation of an education system supported by cutting-edge IT technologies,
SNUBH is developing the next generation of healthcare professionals.

We are raising global healthcare standards by sharing our creative and innovative achievements with the world.

A leading biomedical cluster driving the healthcare convergence industry

Equipped with a globally validated hospital information system,
SNUBH has become the standard for medical digital transformation.
To transform into the hospital of the future we are introducing effective medical solutions integrated with cutting-edge technology.

Healthcare Innovation Park, Korea’s first hospital-led medical technology industrialization platform with industry, academia, research institutes, hospitals, and local governments.
Supporting the full healthcare R&D cycle, it is the core driving force of the K-Bio industry.

Together with the Ji Seok-young Translational Research Institute, which is equipped with an advanced preclinical research infrastructure,
SNUBH has established a “hospital-centered biomedical cluster.”

In partnership with Nature Partner Journals
we are further exhibiting our global competitiveness.

We are leading the globalization of Korea’s smart healthcare
by exporting our hospital information system worldwide.

Despite the rapidly changing healthcare environment,
we continue to play a key role in public healthcare as the nation’s central hospital.

As a key medical institution in the metropolitan area, we strengthen essential medical fields
and focus on enhancing our core capabilities as a hospital that supports regional public hospitals.

We’ve introduced eICU, a tele-ICU system,
to build a virtual collaboration system with local partner hospitals,
and have integrated innovative, cutting-edge technologies in medicinal care to build health safety nets in underserved areas.

We’ve integrated our digital capabilities with expertise in responding to infectious diseases by establishing the “Capital Region Infectious Disease Specialist Hospital,”
which will serve as both the largest infectious disease response hub in Korea
and a new center for next-generation healthcare.

We are expanding our healthcare collaborations with institutions worldwide,
and sharing our innovative expertise.

As a national hospital entrusted with the lives and well-being of people,
we are committed to becoming a leading global hospital that contributes to world healthcare.

Setting the standards for next-generation healthcare

and surpassing previous achievements with even greater innovation.

Going beyond Korea, we are setting the standards of global healthcare.

분당서울대학교병원
2003년 551병상의 2차 의료기관
5개의 특성화센터, 23개 진료과
우리는 이렇게 시작하였습니다.

1364병상으로 국내 BIG5 병원으로 도약
국내 최초 Full Digital 병원
아시아 최초 '세계 최고 의료화정보등급' 획득
국내 최초 의료정보시스템 해외수출
국내 최초 병원 주도 의료클러스터 구축
분당서울대학교병원
불과 10여년이라는 짧은 시간
우리나라 대표 병원으로 성장
수 많은 최고의 타이틀
그 원동력
SNUBHIAN
스누비안
분당서울대학교병원 + 사람
분당서울대학교병원만의
따뜻한 문화
인간중심의 이념
변화를 두려워 하지 않는 스누비안
분당서울대학교병원의 미래가 밝은 이유입니다.
고객과 국민에게 믿음을 주는 동반자
변화와 혁신을 이끌어 가는 전문가
공감과 소통을 생활화 하는 화합인
따뜻한 마음으로 혁신하는 스누비안
바로 당신입니다.
분당서울대학교병원

我们正在迈向医疗的未来。
按照我们绘制的创新蓝图
走向人人向往、憧憬的未来医院管理模式。

医疗与技术相融合，实现数字化转型，

通过转换思维，提供创新医疗服务，

培育新一代增长产业的生物医疗保健的中心。

凭借盆唐首尔大学医院独有的新标准和新方式
打造新一代医疗创新模式。

跨越医院的未来，放眼世界改变未来的医疗创新的领头羊。

2003年全数字化医院盆唐首尔大学医院成立
引领高难度手术，创下众多“第一”记录
一直走在创新的前沿。

每年约170万名患者在此接受先进的医疗服务，
每天访问量达2.5万名的安全舒适的医院环境，

针对重症、罕见和疑疾病症建立的，以患者为中心的综合诊疗系统，

凭借专业的高危复杂疾病诊疗模式验证的卓越医疗成果，
每年通过《成果报告书》透明公开，
在保障患者知情权的同时，提升医院的信任度。

盆唐首尔大学医院通过新设连接诊疗和研究的医疗保健融合学科专业
建立了应用尖端IT技术的教育体系
致力于培育新一代医务人员。

并与世界共享创意和创新成果，打造医疗领域的国际标准。

引领医疗保健融复合产业的生物医学集群。

盆唐首尔大学医院凭借获得世界认证的医院信息系统
打造了医疗数字化转型标准，
并不断推出融合尖端技术的医疗解决方案，向未来医院更迈进一步。

韩国首个由产、学、研、医、地方政府携手创建的
医疗技术产业化平台“医疗保健创新园区”
是支持医疗保健研发全周期的
韩国生物产业的核心动力，也是高科技医疗ICT技术的集聚地。

与拥有高科技临床前试验基础设施的“池锡永医学生命研究所”
共同完成“以医院为中心的生物医学集群”，

与《自然》杂志共同运营合作期刊
不断证明全球化竞争力的盆唐首尔大学医院。

向世界出口我们自主开发的医院信息系统
引领韩国智慧医疗走向世界。

在急剧变化的医疗环境下
始终肩负公共医疗责任的国家中央医院。

作为首都圈的重点医疗中心，加强必需医疗领域
集中核心力量支持地区公共医院。

通过引进eICU远程重症监护室系统
与地区合作医院建立远程会诊系统
将创新的尖端技术与医疗相结合，构建医疗资源薄弱地区的健康安全网络。

如此将先进数字力量和传染病防控经验相结合的“首都圈传染病专科医院”

将成为韩国最大规模的传染病防控指挥中心，
也将是新一代医疗的中心。

此外，我们将扩大与世界医疗保健领域的合作
传播我们的创新经验，

肩负守护国民健康和生命的国家医院、
为全球医疗公共事业贡献力量，实现全球先导医院的使命。

打造新一代医疗保健的标准

以更大的创新超越自我

致力于成为未来医疗领头羊的盆唐首尔大学医院。

走出大韩民国，走向世界，打造国际医疗标准。

Мы направляемся к медицине будущего
Следуя путем инноваций,
мы движемся к тому, чтобы стать моделью больницы будущего.

Мы достигаем цифровой трансформации за счет слияния медицины и технологий,
предоставляя креативный подход к медицинским услугам с помощью инноваций,
и являемся центром био-здравоохранения, создавая растущую отрасль следующего поколения.

Благодаря новым креативным стандартам и методам
мы прокладываем путь к медицинским инновациям следующего поколения.

Лидер по меняющим мир медицинским инновациям

Основанный в 2003 году, полностью цифровой госпиталь Бундан Сеульского национального университета
возглавляет продвижения в хирургии, достигая неисчислимых вершин и
и прокладывая новые пути для инноваций.

Мы оказываем передовые медицинские услуги 1,7 млн. человек в год
и обеспечиваем комфортные помещения для 25 000 пациентов в день.

Передовая, ориентированная на пациента, интегрированная диагностическая система для выявления тяжелых, редких и сложных заболеваний
Великолепные медицинские результаты, достигаемые за счет нашей специализированной модели здравоохранения по сложным заболеваниям высокого риска,
прозрачно раскрываются в нашем ежегодном «Итоговом отчете»,
способствуя информированности пациентов и укреплению доверия к SNUBH.

Силами нового Отдела медицинской науки и технологий, который служит мостом между лечением и исследованиями,
и за счет внедрения системы образования, подкрепленной современными информационными технологиями,
SNUBH готовит новое поколение медицинских профессионалов.

Мы поднимаем мировые стандарты здравоохранения, делясь с миром своими креативными и инновационными достижениями.

Кластер био-медицины продвигающий слияние здравоохранения

Оснащенный больничной информационной системой, признанной во всем мире,
SNUBH стал стандартом цифровой трансформации в медицине.
Чтобы стать госпиталем будущего, мы внедряем эффективные медицинские решения, интегрированные с передовыми технологиями.

Парк инновационного здравоохранения – платформа индустрализации медицинских технологий, впервые создана госпиталем,
включающая в себя промышленный, академический, исследовательский и местный муниципалитеты.
Данная платформа является движущей силой отрасли К-Bio и кульминацией передовых медицинских ИКТ,
поддерживая полный цикл научных исследований и разработок в сфере здравоохранения.

Совместно с Институтом биомедицинских исследований им. Дзи Сокён, который оборудован передовой инфраструктурой доклинических исследований,
SNUBH основал «биомедицинский кластер, ориентированный на больницу».

Сотрудничая с журналом Nature над совместными изданиями,
SNUBH доказывает свою конкурентоспособность на мировом уровне.

Мы лидируем в глобализации корейского умного здравоохранения,
делясь своей больничной информационной системой со всем миром.

Несмотря на стремительно меняющуюся среду здравоохранения,
мы остаемся центральным национальным госпиталем ответственным за общественное здравоохранение.

Являясь ведущим медицинским учреждением в Сеуле, мы укрепляем базовые направления медицины
и фокусируемся на улучшении наших основных возможностей как больницы, которая поддерживает общественные клиники региона.

Мы ввели систему eICU, систему удаленного наблюдения за реанимацией,
для виртуального сотрудничества с местными больницами-партнерами,
и объединили инновационные, современные технологии с традиционной медициной, чтобы сформировать сети здравоохранения в районах с недостаточным обслуживанием.

Мы объединили наши цифровые возможности с опытом лечения инфекционных заболеваний, создав «Специализированную инфекционную больницу столичного региона»,
которая сейчас является крупнейшим хабом реагирования на вспышки инфекций в Корее
и новым центром здравоохранения следующего поколения.

Мы расширяем наше сотрудничество с медицинскими учреждениями по всему миру
и делимся своим инновационным опытом.

Как национальный госпиталь, которому доверены жизни и благополучие людей,
мы обязуемся стать ведущей мировой клиникой, вносящей вклад в развитие мирового здравоохранения.

Устанавливаем стандарты для здравоохранения следующего поколения

и превосходим прежние достижения с еще большими инновациями.

Госпиталь Бундан Сеульского национального университета движется к будущему лидерству в здравоохранении.

Выходя за пределы Кореи, мы устанавливаем мировые стандарты здравоохранения.

إننا نتجه نحو مستقبل الطب.
باتباع مسار الابتكار،
نمضي قدمًا بوصفنا مستشفى ذا نموذج مستقبلي.

نحقق التحول الرقمي من خلال التقارب بين الطب والتكنولوجيا،
ونقدم خدمات طبية إبداعية بفضل الابتكار،
ونقف في مركز لرعاية الصحية الحيوية، خلق قطاع نمو الجيل القادم.

مع معايير وأساليب جديدة وابتكارية جديدة لجامعة سيول الوطنية بوندانج،
نمهد الطريق أمام الجيل القادم من الابتكارات الطبية.

تغيير مستقبل العالم إلى ما هو خارج نطاق مستقبل المستشفى
قائد في مجال الابتكار الطبي

أنشئ في عام 2003 كمستشفى رقميًا بالكامل، مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج
حقق تطورات في عالم الجراحة، محققًا بذلك إنجازات لا حصر لها
وفاتحًا سُبلاً جديدة للابتكار.

نحن نقدم خدمات طبية متقدمة 1.7 مليون مريض سنويًا ونوفر مساحات مستشفى آمنة ومريحة ل25,000 مريض يوميًا.

أنظمة تشخيص متكاملة ومتقدمة تركز على المريض لعلاج الأمراض الخطيرة، النادرة والمعقدة

النتائج الطبية المتميزة التي تم تحقيقها من خلال نموذج الرعاية الصحية المتخصص لدينا للأمراض المعقدة ذات المخاطر العالية
يُكشف بشفافية عنها بشكل شفاف كل عام في "كتاب النتائج" الخاص بنا
مما يعزز وعي وثقة المريض في مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج.

من خلال قسم العلوم والتكنولوجيا الصحية الجديد، الذي يمثل جسرًا بين العلاج الطبي والأبحاث،
وإنشاء نظام تعليمي معزز بتقنيات تكنولوجيا المعلومات الأكثر تطورًا،
يدرب مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج الجيل القادم من المهنيين الطبيين.

نعمل على رفع معايير الرعاية الصحية العالمية من خلال مشاركة إنجازاتنا الإبداعية والمبتكرة مع العالم.

مجموعة طبية حيوية تعزز تقارب الرعاية الصحية

من خلال تزويده بنظام معلومات معتمد دوليًا خاصًا بالمستشفيات،
أصبح مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج معيار التحول الرقمي الطبي.
من أجل التحول إلى مستشفى المستقبل، نقدم حلولاً طبية فعالة مدمجة مع التكنولوجيا الأكثر تطورًا.

أول تعاون يقوده مستشفى يشمل الصناعة والأكاديميا والبحث والرعاية الصحية والحكومة المحلية في البلاد."

يُعد مجمع الابتكار للرعاية الصحية منصة لتصنيع التكنولوجيا الطبية، وهي الأولى من نوعها في كوريا،
وأُنشئ بالتعاون بين الشركات والأوساط الأكاديمية ومعاهد البحوث والمستشفيات والحكومات المحلية.
المنصة ليست مجرد مركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الطبية المتطورة،
ولكنها أيضًا القوة الدافعة للصناعة الحيوية الكورية، حيث تدعم دورة البحث والتطوير في مجال الرعاية الصحية بأكملها.

بالتعاون مع معهد جي سيوكيونج لأبحاث الحياة، المجهز ببنية تحتية متقدمة للتجارب ما قبل السريرية،
أنشأ مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج "مجموعة طبية حيوية تركز على المستشفى".

من خلال التعاون مع مؤسسة نيتشر في المجلات الشريكة،
نحن نظهر قدرتنا التنافسية العالمية بشكل أكبر.

نحن نقود عولمة الرعاية الصحية الذكية في كوريا
عبر تصدير نظام معلومات المستشفى لدينا مع بقية العالم.

على الرغم من التغير المستمر في بيئة الرعاية الصحية،
فلا نزال مستشفى مركزيًا وطنيًا يتحمل مسؤولية الرعاية الصحية العامة.

باعتبارنا مؤسسة طبية رئيسية في منطقة حضرية، فإننا نعمل على تطوير المجالات الطبية الأساسية
ونركز على تعزيز قدراتنا الأساسية بوصفنا مستشفى يدعم المستشفيات العامة الإقليمية.

لقد قدمنا وحدة العناية المركزة الإلكترونية، وهي نظام وحدة عناية مركزة عن بُعد،
لبناء نظام تعاون افتراضي مع المستشفيات الشريكة المحلية،
ودمجنا التقنيات المبتكرة والأكثر تطورًا مع الطب التقليدي لبناء شبكات الأمان الصحية في المناطق الضعيفة.

دمجنا قدراتنا الرقمية مع الخبرة في مجال الاستجابة للأمراض المعدية من خلال إنشاء "المستشفى التخصصي للأمراض المعدية بمنطقة العاصمة"،
الذي سيكون بالخدمة كونه أكبر مركز للاستجابة للأمراض المعدية في كوريا
ومركزًا جديدًا للرعاية الصحية الحديثة.

نعمل على توسيع نطاق تعاوننا في مجال الرعاية الصحية مع مؤسسات في جميع أنحاء العالم،
ومشاركة خبراتنا المبتكرة.

باعتبارنا مستشفى وطنيًا مكلف بحياة الناس ورفاهيتهم،
فإننا ملتزمون بأن نصبح مستشفى عالميًا رائدًا يساهم في الرعاية الصحية العالمية.

وضع المعايير للجيل القادم من الرعاية الصحية

وتجاوز الإنجازات السابقة بتحقيق المزيد من الابتكارات الاعظم.

يواصل مستشفى جامعة سيول الوطنية بوندانج التقدم بوصفه رائدًا في مجال الرعاية الصحية في المستقبل.

تجاوزًا لحدود كوريا، نحن نضع معايير الرعاية الصحية العالمية.

Vamos hacia el futuro de la medicina.
Siguiendo un camino de innovación,
avanzamos como un modelo de hospital futuro, deseado e imaginado por todos.

Logramos la transformación digital con la convergencia de la medicina y la tecnología,
brindamos servicios médicos creativos generados por la innovación
y estamos en el centro de la biosalud creando una industria en crecimiento de próxima generación.

Con nuevos estándares y métodos singulares,
Construimos el modelo de la innovación médica de próxima generación.

Líder en innovación médica que cambia no solo el futuro del hospital sino el futuro del mundo

El Hospital Bundang de la Universidad Nacional de Seúl (SNUBH), fundado en 2003 como hospital completamente digital,
y ha liderado los avances quirúrgicos, entablando innumerables hitos
y abriendo nuevos caminos de innovación.

Servicios médicos avanzados con 1,7 millones usuarios al año
Espacio hospitalario seguro y confortable para 25 mil pacientes al día

Un sistema de diagnóstico integral sofisticado y centrado en el paciente para enfermedades graves, raras e incurable

Los excelentes resultados médicos obtenidos gracias a nuestro modelo de atención especializada de enfermedades complejas de alto riesgo
se divulgan con transparencia cada año en nuestro «Libro de Resultados»,
promoviendo la conciencia y la confianza de los pacientes en SNUBH.

Instalando el nuevo Departamento de Convergencia Sanitaria que vincula al tratamiento médico y la investigación,
Equipando con el sistema educativo respaldado por TIC,
El SNUBH fomenta a la generación venidera de profesionales médicos.

Marcamos los estándares globales de atención médica compartiendo nuestros logros creativos e innovadores con el mundo.

Un clúster biomédico que capitanea la convergencia sanitaria

Equipado con un sistema de información hospitalaria reconocido globalmente,
SNUBH se ha convertido en el estándar para la transformación digital médica
Y da pasos hacia el hospital del futuro, introduciendo soluciones médicas efectivas integradas con tecnología de punta.

El Parque de innovación sanitaria es la primera plataforma coreana de la comercialización de tecnología médica liderada por los hospitales y
creada por la colaboración de diversos sectores: la industria, la academia, los institutos de investigación, los hospitales y los gobiernos locales.
El parque apoya todo el ciclo de I+D sanitario,
sirviendo de no solo la fuerza motriz de K-Bio también un centro de TIC médica de punta.

Junto con el Instituto de Investigación Biomédica Ji Seok-young, que está equipado con una infraestructura avanzada de ensayos preclínicos,
SNUBH ha establecido un «grupo biomédico centrado en hospitales».

Colaborando con Nature en revistas asociadas
Demostramos nuestra competitividad global.

Lideramos la globalización de la atención sanitaria inteligente de Corea
compartiendo nuestro sistema de información hospitalaria con el mundo.

A pesar del entorno sanitario tan cambiante
Funcionamos como el responsable de la asistencia sanitaria pública, como un hospital central nacional.

Como institución médica clave en el área de Seúl, fortalecemos medicinas esenciales
y nos centramos en redoblar nuestras capacidades principales como hospital que apoya a los hospitales públicos regionales.

Hemos introducido e-UCI, un sistema de UCI remota,
para construir un sistema de colaboración virtual con hospitales locales asociados,
y hemos integrado tecnologías innovadoras y de punta con la medicina tradicional para establecer redes de atención sanitaria en zonas vulnerables.

Aunando nuestra capacidad digital y experiencia en respuesta a enfermedades infecciosas establecimos “el Hospital Especializado en Enfermedades Infecciosas de la Región Capital” que servirá como la torre de control de enfermedades infecciosas más grande de Corea
Y el nuevo centro de la medicina futura.

Compartimos nuestro know-how innovador
Ampliando la cooperación de atención sanitaria con el mundo.

Asumiremos la responsabilidad de un hospital nacional encargado de la vida y salud de las personas,
Y cumpliremos nuestra vocación como hospital global líder que contribuye al bien público de la medicina mundial.

Marcando la pauta de la atención sanitaria del futuro

Y superando los logros existentes con una mayor innovación

El Hospital Bundang de la Universidad Nacional de Seúl avanza como el líder en atención médica del futuro.

Más allá de Corea, apostamos por los estándares de la atención sanitaria mundial.